Meditation in Mid-autumn

Author: Tao Qing Hsu

 

When the cool wind blows, and the

 

full moon is bright and quiet,

 

I smiled at and watch at the always

 

bothering and disturbed emotions in the world.

 

The emotion of farewell and separation

 

will finally come,

 

Everyone has fulfilled

 

their human emotions.

In Chinese: 

中秋靜思

作者: 許道清 (Tao Qing Hsu)

當清涼的風微吹，圓滿的月亮明亮而安靜的時候，

 

我笑看著人世間總總紛擾的情感。

 

告別及分離的情懷終究有到來的時候，

 

每一個人都各自圓滿了他們人世間的情感。